Regreso al terruño (y sin condensador de fluzo)

Ya estoy de vuelta. Diría que más relajada y descansada, pero faltaría a la verdad. Lo cierto es que tengo el mismo moreno de piscina-a-la-hora-de-comer que llevaba y, si cabe, algo más de trabajo atrasado que cuando me fui (¿por qué no se harán las tesis solas?). Si tenemos en cuenta que sigo con las mismas ganas de trabajar (o sea, ningunas), eso se traduce en un estrés postvacacional en toda regla, aunque no sé si debo llamarlo así, casi es mejor dejarlo en estrés a secas.
De cualquier manera... ya estoy aquí, y traigo novedades.

Quienes recuerden el post que el día 20 de julio dediqué a la premeditada y buscada desinformación reinante en lo referente al conflicto (afortunadamente finalizado, al menos en apariencia) entre Israel y el Líbano sabrán que tuve el enorme atrevimiento de intentar traducir las (siempre iluminadoras) declaraciones de Noam Chomsky al respecto. Para alegría de todos Liz Morales corrigió el tremendo desastre y, ahora, me informan desde RepresentativePress que han hecho una nueva versión en español de dicho vídeo con la traducción y que puede verse en Youtube: ¿Qué está pasando en Gaza, Líbano e Israel?
[Del tema de las donaciones no tengo ni idea, ni tiene que ver conmigo. Así que si alguien estaba pensando en hacerme una generosa donación que me saque de pobre puede ponerse en contacto conmigo por mail. ;-)]

Y eso es todo, amigos (por hoy). Sigan conectados.
Un saludo.

La nena

PD: Condensador de fluzo
________________
Guardado en Varios.